60. Frankfurt Kitap Fuarı

Türkiye’nin onur konuğu olarak katıldığı 60. Frankfurt Kitap Fuarı 14 Ekim 2008 Salı günü yapılan açılış töreni ile başladı.
Nobel Ödüllü yazarımız Orhan Pamuk'un da açılış töreninde oldukça anlamlı bir konuşma yaptığı fuar kapsamında, Türk yayıncılığının ve Türk kültürünün tüm renkleriyle tanıtılması için bu sene başından itibaren çok emek sarf eden Ulusal Yürütme Komitesi Milliyet Sanat dergisinin gerçekleştirdiği röportajta aşağıda alıntıladığımız sözleriyle heyecanlarını ve kendilerine güvenlerini belirtiyorlar.





Enver Ercan: "Ulusal Komite yazarları belirlerken, panelleri hazırlarken önyargılı ya da kişiselleştirerek davranmadı. Amaç, bütün renkleriyle hem Türkiye'yi hem de Türk yazarları tanıtmak. Ben Türkiye Yazarlar Sendikası'nda başkanlık yapıyorum, bizim üye sayımız 700 civarında. Bir çırpıda 500-600 isim sayabilirim, bana göre Frankfurt'ta mutlaka olması gereken. Ama bir bütçe var, o olanaklar çerçevesinde adil davranmak çok önemli. Yedi edebiyat örgütü yan yana gelip tek tek her ismi oyladık. Benim tek başına verdiğim kararlar yok burada."

Müge Gürsoy Sökmen:"Frankfurt'tan sonra edebiyatımızın bir iki yazarla temsil edilmekten çıkıp onlarca yazarla temsil edilen bir edebiyat olmaya doğru evrilmesini ümit ediyorum. Çok kota uygulanan bir edebiyat bizimki. Ahmet'i bastıysa artık Mehmet'i istemez; Türkiye'den bastım bir tane der. Bilge Karasu bastın diye Latife Tekin'i, Orhan Pamuk'u bastın diye Adalet Ağaoğlu'nu dışarıda bırakamazsın. Artık bunu görebilecekler diye düşünüyorum. Her yazar tekildir, Türkiye'den gelmeleri onları tek bir çatı altında bu kadar kolay gruplamayı sağlamaz."



Sadık Karamustafa:"Hem fuar standlarının hem de sergi alanlarının tasarımından ben sorumluyum. Bir tek istisnayla: Almanya'daki müzelerde açılan sergilerde, onlar kendi tasarımcılarıyla çalışıyor... Fuar alanında yüz yayıncıya dörder mertrekarelik yer veriliyor. Yayıncıların orada rahat çalışabilecekleri, gelen konuklarla toplantı yapabilecekleri, sıkışık olmayan ortamlar yaratmaya çalıştık. Bütün derdimiz rahat kullanılması."

Görgün Taner: "Bugüne kadar ilişkiler hep üst düzeyde, devletler arası kuruluyordu. Sanatın bütün disiplinleri ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişki ile oradan çıkacak çalışmalar, toplumlar arası düşünce alışverişini de farklılaştırır. Size başka gözle bakılmasını sağlar. Çünkü Almanya bize belli bir pencereden bakıyor. Bizim yapmaya çalıştığımız şey, o pencereyi açıp 'Gel içeriye' demek biraz da. Onlar bizi Almanya'da yaşayan Türkiye kadar tanıyor, şimdi Türkiye kendini ortaya koyuyor."


Münir Üstün: "Standlar; standların, agoranın, çocuk bölümünün kurulumu, sergiler ve tanıtım çalışmalarına ayrılan bütçe yaklaşık 5,5 milyon euro. Almanya'dan Bayer Consulting adında bir şirket aldı uygulama ve tanıtım ihalesini, onlar yürütüyor. Yazarların ağırlanması, transferler de bu 5,5 milyon euroluk bütçenin içinde. Müzik ve sahne sanatlarının 500 bin euroluk bütçesi ve katalogların basımıyla birlikte bu rakam toplam 7 milyon euro'ya ulaşıyor."

Kaynak: Milliyet Sanat Ekim 2008 sayı:595


Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk'un açılış törenindeki konuşmasını kaçırdıysanız aşağıdaki videodan dikkatle dinlemenizi tavsiye ederiz. Sansürün ve baskının edebiyattan ve sanattan elini çektiği bir ülke, bir dünya umuduyla...


Video kaynak: ntvmsnbc.com


Türkiye’nin bu yıl onur konuğu olduğu 60. Frankfurt Kitap Fuarında, yaklaşık 700 sanatçıyla, 300 ayrı etkinliğe imza atılıyor. Ulusal Komitenin de belirttiği üzere bu fuar TUYAP Kitap Fuarı'nda olduğu gibi okuyucu hedef kitlesiyle değil, yazarların temsilci ve yayınevleriyle buluşabilmeleri, ülkelerin birbirlerine edebiyatlarını, yayıncılık sektörlerini tanıtabilmeleri için düzenleniyor. Halka açık olan tek gün fuarın son kapanış günü. Yani hedef kitle yazar-yayınevi buluşması, çeviri eserler, telif hakları vb. için uluslararası bağlantıların kurulması. Onur Konuk'u olan ülkemiz için yararlı olmasını ve yurtdışında temsilcisi olmayan yazarımızın kalmaması dileklerimizle!

Frankfurt Kitap Fuarı Programı
13.10.2008 01:58 tarihinde nihat.ates tarafından gönderildi.
Başlangıç: 14/10/2008 - 11:00
Bitiş: 22/10/2008 - 19:00
14 Ekim Frankfurt Kitap Fuarı Açılış Basın Toplantısı
Saat: 11:00
FKF Book Fair Cinema
14 Ekim Konuk Ülke Türkiye Sunumunun Tanıtımı
Frankfurt Kitap Fuarı Konuk Ülke Türkiye Sunumunun basına tanıtılacağı
fuar alanı basın turu
Saat: 12:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu (Yalnız basın için)
14 Ekim Resmi Açılış
Saat: 17:00
FKF Kongre Merkezi
Salon Harmonie (Yalnız davetliler için)
14 Ekim Konuk Ülke Türkiye Sunumu Açılışı
Saat:18:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
FKF Türkiye Ulusal Standı Ziyareti (Yalnız davetliler için)
14 Ekim Açılış Kokteyli
Saat: 19:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu (Yalnız davetliler için)
14 Ekim Açılış Töreni ve Okuma
Orhan Pamuk
Saat: 18:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
15 Ekim Türk Çocuk Kitabı Yazarlarının Okuması
Sevim Ak, Nur İçözü, Mevlana İdris Zengin
Saat: 12:45-13:45
Çocuk Kitapları Forumu
15 Ekim Düş ve Gerçek
Nazlı Eray, Erendiz Atasü
Saat: 13:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
15 Ekim Okuma
Solmaz Kamuran, Ayşe Kilimci
Saat: 15:30
Forum Türkiye, Forum Kat 1
15 Ekim Okuma
Enis Batur, Oruç Aruoba
Saat: 15:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Gar Okuması
Türkçe Saati
Mehmet Murat Somer, Alper Canıgüz
Saat: 17:00
Anagar Frankfurt
15 Ekim Okuma
Hüseyin Yurttaş, Hakan Bıçakçı
Saat: 17:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Okuma
Pınar Kür
Literaturca Yayınları
Saat: 20:00
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
15 Ekim Okuma
Feyza Hepçilingirler, Nedim Gürsel
Saat: 20:00
Frankfurt Edebiyat Evi
15 Ekim Okuma
Murat Gülsoy
Literaturca Yayınları
Saat: 21:00
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
16 Ekim Okuma
Mustafa Köz, Şinasi Dikmen
Saat: 11:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Okuma
Oya Baydar, Hatice Meryem
Saat: 12:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
16 Ekim İslam ve Modernleşme
Rasim Özdenören (okuma), İsmail Kara (konuşma)
Saat: 12:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Okuma
İlkim Öz, Nevval Sevindi
Saat: 13:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Okuma
Esmahan Aykol, Kürşat Başar
Saat: 15:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
16 Ekim Okuma
Abdülkadir Budak, Vecdi Çıracıoğlu
Saat: 16:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
16 Ekim Okuma
Mehmet Ocaktan, Ali Ayçil
Saat: 16:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Gar Okuması
Türkçe Saati
Aysel Özakın
Saat: 17:00
Anagar Frankfurt
16 Ekim Okuma
Celil Oker, Murat Uyurkulak
Saat: 17:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
16 Ekim Okuma
Gürsel Korat, Cuma Boynukara
Saat: 17:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Okuma
Ayla Kutlu
Literaturca Yayınları
Saat: 19:00
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
16 Ekim Okuma
Cemil Kavukçu
Literaturca Yayınları
Saat: 20:00
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
17 Ekim Okuma
Ayşe Önel
Saat: 10:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Okuma
Refik Durbaş, Özkan Mert
Saat: 12:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
17 Ekim Okuma
Ataol Behramoğlu, Hilmi Yavuz, Walter Andrews
Saat: 12:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Küreselleşmeye Bakış
Nevzat Yalçıntaş, Ali Yaşar Sarıbay
Saat: 13:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
17 Ekim Vedat Türkali: Türk Edebiyatında 90 Yaşında Bir Çınar
Ataol Behramoğlu, Sebahat Özdemir
Saat: 13:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Okuma
Vasıf Öngören: Masalın Aslı
Adnan Özyalçıner, Sennur Sezer
Saat: 16.00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
17 Ekim Okuma
Sibel Eraslan, Hakan Albayrak
Saat: 16:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Türkçe ve Katalanca Şiir Okuması
Bejan Matur, Albert Roig
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Okuma
Tarihten Günümüze
Nalan Barbarosoğlu, Yavuz Bahadıroğlu
Saat: 19:30
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
18 Ekim Okuma
Sabri Koz, Turgay Nar
Saat: 10:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
18 Ekim Okuma
Tarık Dursun K., Özcan Karabulut
Saat: 10:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Okuma
Gülten Dayıoğlu, Mustafa Ruhi Şirin
Saat: 12:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Okuma
Ebubekir Eroğlu, İsmail Kılıçarslan
Saat: 13:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Okuma
Ahmet Altan
Saat: 15:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
18 Ekim Okuma
Mustafa Armağan
Saat: 16:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
18 Ekim Gar Okuması
Türkçe Saati
Aysel Gürmen, Melike Günyüz
Saat: 17:00
Anagar Frankfurt
18 Ekim Okuma
Türkiye - Almanya Edebi Alışveriş
Gündüz Vassaf, Sezer Duru
Saat: 19:30
Frankfurt Şehir Kütüphanesi
18 Ekim Okuma
Hasan Ali Toptaş, Aslı Erdoğan
Saat: 20:00
Die Käs, Kabarett in der City e.V.
Waldschmidtstr, 19, Frankfurt
19 Ekim Okuma
Ayten Mutlu, Şebnem İşigüzel
Saat: 10:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
19 Ekim Okuma
Engin Noyan, Yıldız Ramazanoğlu
Saat: 10:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Okuma
Cem Mumcu, Altay Öktem
Saat: 11:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
19 Ekim Okuma
Tuna Kiremitçi, Selim Özdoğan
Saat: 11:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Okuma
Bejan Matur, Mehmet Eroğlu
Saat: 12:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Okuma
Yaşar Miraç, Tekin Sönmez
Saat: 14:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Devir-Teslim Töreni ve Okuma
Gülten Akın
Saat: 15:30
Forum Türkiye Forum, Kat 1
19 Ekim Gar Okuması
Türkçe Saati
Levent Mete, Hakan Günday
Saat: 17:00
Anagar Frankfurt
19 Ekim Okuma ve Konser
Aslı Erdoğan, Udo Diegelman
Aslı Erdoğan Kırmızı Pelerinli Kent adlı kitabından okuyor.
Saat: 17:00
Frankfurt Edebiyat Evi
19 Ekim FKF Kapanış Kokteyli
"Kökler ve Sesler" başlıklı okuma ve sohbet
Elif Şafak, Feridun Zaimoğlu
Saat: 19:00
Frankfurt Edebiyat Evi
20 Ekim Okuma
Bu Hayal Sizin
İpek Ongun
Saat: 16:00
Glaspavillion, Campus Essen.
21 Ekim Okul Okuması
Üstüme Kar Yağıyor
Pakize Özcan
Saat: 11:00
Gelsenkirchen
22 Ekim Okul Okuması
Meraklı Bir Somon Balığının Serüvenleri
Nilay Yılmaz
Saat: 11:00
Essen.
15 Ekim Kültürlerarası İletişimin Sorumluluğunu Üstlenmek Çeviribilim
ve Çeviri Eğitminin Rolü
Hans J. Vermeer, Işın Bengi, Ülker İnce, Andreas Kelletat, Dilek
Dizdar
Saat: 10:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
15 Ekim Türkiye'de Sözlük ve Ansiklopedi Çalışmaları
Yusuf Çotuksöken, Mehmet D. Doğan, İhsan Işık
Saat: 10:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Türkiye Ve Almanya; Edebiyat Ve Entegrasyon
Gültekin Emre, Habib Bektaş, Zehra İpşiroğlu
Saat: 11:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
15 Ekim Türkiye'nin Çeviri Destek Projesi Teda
Mustafa İsen, Talat S.Halman, Ahmet Arı, Saliha Paker, Yavuz Demir
Saat: 12:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Çağdaş Türk Edebiyatında Genel Eğilimler
Doğan Hızlan, Murathan Mungan
Saat: 14:00
Forum Turkey Forum, Level 1
15 Ekim Şiir Ve Alınyazısı: Sezai Karakoç
Cahit Koytak, Arif Ay, İbrahim Çelik
Saat: 14:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Türk Oyun Yazarlığı
Özdemir Nutku, Tuncer Cücenoğlu, Ayşegül Yüksel, Hasan Erkek
Saat: 15:00
Literaturhaus Frankfurt
15 Ekim Uluslararası Çizgi Roman Pazarı 2008
Saat: 16:00
FKF Comic Centre
15 Ekim Kadınlar Birbirini Dinler Mi?
Cihan Aktaş, Handan Çağlayan, Nil Mutluer, Ramize Erer
Saat: 16:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
15 Ekim Şiirimizde Divan Geleneği
İskender Pala, Hüsrev Hatemi, Mehmet Kalpaklı
Saat: 16:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Ötekilik Ve Yerellik Arasında ‘Azınlık Edebiyatı'
Nazan Maksudyan (moderatör), Raffi Kebabciyan, Jaklin Çelik, Esther
Heboyan, Mıgırdiç Margosyan
Saat: 17:00
Frankfurt Edebiyat Evi
15 Ekim Türkiye'de Çocuk-Gençlik Kitapları Yayıncılığının Bugünü
Fatih Erdoğan, Mine Soysal, Yalvaç Ural
Saat: 17:30
Çocuk Kitapları Forumu
16 Ekim Türk Yayıncılığında Gazeteci-Yazar Fenomeni
Haluk Şahin
Saat: 10:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
16 Ekim Türkiye'de Edebiyatın Nabzı Dergiler
Enver Ercan, Gökhan Cengizhan, Ahmet Kot, Ali Ural
Saat: 10:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Çocuk Ve Gençlik Kitapları Çevirisinde Editörlük Meseleleri
Barbara Gelberg, Müren Beykan
Saat: 10:00
Çocuk Kitapları Forumu
16 Ekim Yurtta Kaos Cihanda Kaos (Göç, Şiddet, Güvenlik, Güvensizlik)
Oğuz Işık, Fehmi Odabaş, Deniz Yükseker, Evren Balta, Bediz Yılmaz
Saat: 11:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
16 Ekim Türk Edebiyatından Çeviriler, Çevrilenler, Çevrilmeyi
Bekleyenler
Tuncay Birkan (moderatör), Saliha Paker, Erdağ Göknar, Aron Aji
Saat: 13:00
FKF Çevirmenler Merkezi
16 Ekim Yakın Bakış Proje Kapanışı
Jaklin Çelik, Ayfer Tunç, Şebnem İşigüzel, Şener Özmen, Özen Yula,
Mahmut Temizyürek, Roni Margulies, Sema Kaygusuz
Saat: 13:30
FKF Internationaler Zentrum
16 Ekim Osmanlı Tarihi Üzerine
İlber Ortaylı, Caroline Finkel, Virginia Aksan, Ali Fuat Bilkan
Saat: 13:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
16 Ekim Bir Destan Şairi Olarak Nazım Hikmet
Mustafa Şerif Onaran, Rüştü Asyalı
Saat: 14:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
16 Ekim Türk Edebiyatı Ve Türk Sineması
Rekin Teksoy, Mesut Uçakan, Atilla Dorsay, Feride Çiçekoğlu
Saat: 20:00
Die Käs, Kabarett in der City e.V.
Waldschmidtstr. 19 Frankfurt
17 Ekim Çocuk Edebiyatında Kültürlerarasılık Çerçevesinde Çeviri, İki
Dillilik Ve Uygulama Sorunları
Turgay Kurultay, Zehra İpşiroğlu, Necdet Neydim
Saat: 10:00
Forum Türkiye Forum, Kat 1
17 Ekim İfade Özgürlüğü Ve Yayıncılık Deneyimleri
Etyen Mahçupyan, Seyfi Öngider, Ragıp Zarakolu, Fikret İlkiz, Halil
İbrahim Özcan
Saat: 11:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
17 Ekim Türkiye'de Telif Hakları Ve Yayıncılık
Kenan Kocatürk (moderatör), Ümit Yaşar Gözüm, Hayati Bayrak, Cahit
Suluk, Temel Nal
Saat: 11:00
FKF Türkiye FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Yaşar Kemal'in Anlatı Dünyası
Feridun Andaç (moderatör), Jean-Pierre Deleage, Barry Tharaud, Kenan
Mortan, Helga Dağyeli
Saat: 14:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
17 Ekim Türkçe'nin Ses Bayrağı Fazıl Hüsnü Dağlarca
Enver Ercan (moderatör), Haydar Ergülen, Arife Kalender, Önay Sözer
Saat: 14:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Türkiye İslamı - Bir Farkı Var Mı?
Hüseyin Atay, Bobby S. Sayyid, Ali Bulaç, Necdet Subaşı, Alparslan
Durmuş, Yasin Aktay
Saat: 17:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
17 Ekim Unionsverlag Paneli
Herşey Nasıl Başladı...
Moderatör: Siylle Thelen
"Türk Kütüphanesi" projesinin yazarları kitaplarından okuyor ve
yazmaya nasıl başladıklarını anlatıyorlar
Saat: 17:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
17 Ekim Türkiye'de Edebiyatın Yolculuğu: Farklı Renkler Farklı Sesler
Tarık Günersel (moderatör), İkna Sarıaslan, Mario Levi, Karin
Karakaşlı, Selim Temo
Saat: 18:00
Frankfurt Edebiyat Evi
17 Ekim Türkiye'de Gençlik Ve Genç Yazarlar
Sema Kaygusuz, Tarık Tufan, İbrahim Paşalı, Onur Caymaz, Barış
Müstecaplıoğlu
Saat: 20:00.
Frankfurt Edebiyat Evi
17 Ekim Türk Şiir Gecesi
Küçük İskender, Haydar Ergülen, Deniz Durukan, Nevzat Çelik, Erdal
Alova, Ali Nar, Ali Akbaş, Lale Müldür, Arife Kalender, Didem Madak,
Ahmet Erhan, Bedirhan Toprak
Saat: 20:00
Die Käs, Kabarett in der City e.V.
Waldschmidtstr. 19
18 Ekim Yoksulları Gören Var Mı?
Ece Temelkuran, Necmi Erdoğan, Ayşe Buğra
Saat: 11:00
FKF Türkiye FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Mehmed Uzun: Bir Edebiyat Dili Yaratmak
Lal Lales, Şeyhmus Diken, Muhsin Kızılkaya
Saat: 11:00
FKF Türkiye FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Modern Türk Edebiyatının Kurucuları
Frankfurt Edebiyat Evi
18 Ekim Hikaye Anlatıcısına Ne Oldu?
Mine Söğüt, Jordi Punti, Zhang Jie
Saat: 12:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
18 Ekim Türkiye: Futbol Fanatiği Bir Ülke
Yiğiter Uluğ, Bağış Erten, Emre Gökalp, Ahmet Çakır, Tobias Schächter
Saat: 14:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
18 Ekim Türkiye Modernleşmesi Neye Benzer?
Ahmet Çiğdem, Hasan Bülent Kahraman, İlhan Tekeli, Suavi Aydın
Saat: 14:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Geçmişle Hesaplaşmanın Yükü Ve Yordamları
Mithat Sancar, Aleida Assmann, Fikret Adanır, Dilek Kurban
Saat: 16:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
18 Ekim Orhan Pamuk Paneli
Jale Parla, Murat Belge, Maureen Freely, Gloria Fisk
Saat: 17:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
18 Ekim İstanbul Şiir Hattı
Rüstem Aslan, Oktay Taftalı, Tuğrul Tanyol, Adnan Özer, Ömer Erdem,
Metin Celal
Çağdaş Türk Şairlerinden Şiirler
Saat: 20:00
Frankfurt Edebiyat Evi
19 Ekim Neye Güleriz, Neyimize Gülerler?
Yılmaz Erdoğan, Metin Üstündağ, Levent Cantek
Saat: 12:00
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
19 Ekim Çocuk Edebiyatında Dil, Kültür, Görsellik Ve Bunun Üretim
Sürecine Ve Hedef Kitlesine Yansımaları
Sedat Sever, Gülçin Alpöge, Nazan Erkmen
Saat: 13:00
FKF Türkiye FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Türk Edebiyatının Evrensel Yolculuğunda Kadın Yazarlar
Zeynep Oral (moderatör), Sennur Sezer, İnci Aral, İpek Çalışlar
Saat: 13:30
FKF Forum Kat 1 Onur Konuğu Salonu
19 Ekim Almanya'da Türkiye Müziği
Martin Greve, Ralf Martin Jäger, Tayfun
Saat: 15:00
FKF Türkiye Ulusal Standı
19 Ekim Türk Edebiyatında Alman İmgesi, Alman Edebiyatında Türk İmgesi
Şinasi Dikmen (moderatör), Nedret Kuran Burçoğlu, Gürsel Aytaç
Saat:19:00
Die Käs, Kabarett in der City e.V.
Waldschmidtstr. 19
15 Ekim "Süper Freunde" Kitabının Tanıtımı
Ertuğrul Özkök, Kai Diekmann
Saat: 11:30
FKF Türkiye Ulusal Standı
15 Ekim Türkiye'de Durum Nedir?
Türkiye'nin Comic Center Etkinliklerinin Tanıtımı
Levent Cantek
Saat: 13:00
FKF Comic Centre
16 Ekim Turkish Morning
Saat: 10:00-14:30
FKF Çevirmenler Merkezi
17 Ekim İştahli Bilekler, Türkiye'den Tutkulu Çizgiler
Levent Cantek (moderator), Kenan Yarar, Bülent Üstün, Bahadır Baruter,
Ersin Karabulut, Ramize Erer
Saat: 13:00
FKF Comic Centre
17 Ekim Avrupa'da Türk Edebiyatı
Müge Sökmen (moderator-Türkiye), Maureen Freely (İngiltere), Tuula
Kojo (Finlandiya), Petr Kučera (Çek Cumhuriyeti), Hanneke van der
Heijden (Hollanda), Wolfgang Riemann (Almanya)
Saat: 16:00
FKF Çevirmenler Merkezi